Мы рады предоставить вам эту информацию на русском языке. Обратите внимание: ссылки в главном меню выше указывают на дополнительную информацию, которая имеется только на английском языке. Пожалуйста, свяжитесь с нами по номеру 1-888-303-4041 или по адресу электронной почты info@welcomecentre.ca, если вам понадобится помощь или дополнительная информация.

Все необходимые Вам услуги… под одной крышей!

1-888-303-4041 (Русская линия)

Центр обслуживания новоприбывших иммигрантов Welcome Centre– это центр комплексного обслуживания, предоставляющий все необходимые услуги под одной крышей и предназначенный для того, чтобы помочь иммигрантам разобраться в потоке информации и возможностей, предоставляемых в районах Йорк и Дарем.

Для клиентов услуги предоставляются бесплатно. Услуги предоставляются на английском языке, имеются переводчики.

Les services sont disponibles aussi en français.

О центре

Основные услуги для иммигрантов включают в себя: услуги по обустройству на новом месте и помощь для интеграции в общество, курсы английского языка, консультации по аккредитации и подтверждению полученного образования и квалификаций , помощь в трудоустройстве, услуги устного перевода, а также специальные программы для женщин, молодежи и пожилых людей.

Дополнительные услуги предостовляются по мере необходимости, исходя из потребностей местного населения (например, юридические услуги, психологическая помощь, консультирование по вопросам семьи с учетом особенностей национальной культуры и т.д.).

В районе Йорк работа центров осуществляется усилиями партнерства пяти местных организаций, помогающих иммигрантам, к ним относятся: COSTI Immigrant Service, Catholic Community Services of York Region (CCSYR), Centre for Information and Community Services (CICS), 移民綜合服務中心（華諮處）, 移民综合服务中心（华咨处), Job Skills and Social Enterprise for Canada. В районе Дарем работа центров осуществляется усилиями Community Development Council Durham and Durham Region Unemployed Help Centre.

Услуги

Услуги по обустройству на новом месте и помощь для интеграции в общество

Помощь и консультации по таким вопросам как: жилье, медицинское обслуживание, номера социального страхования, детские сады и школы, общественные и государственные программы и по многим другим бытовым вопросам.

Курсы английского языка

Обучение английскому языку с использованием компьютерных программ, присмотр за детьми и финансовая помощь на транспортные расходы для определенной катергории иммигрантов.

Консультации по аккредитации и подтверждению полученного образования и квалификаций

Помощь в поиске информации, необходимой для аккредитации и подтверждения полученных за рубежом образования и квалификации, а также помощь в подготовке документов и составления планов действий для аккредитации.

Консультации и помощь в трудоустройстве

Практические занятия и семинары по поиску работы, помощь в составлении резюме, разработка плана действий для успершного возвращения на работу, информационные ресурсы для поиска работы, бесплатное пользование факсом и интернетом.

Языковая поддержка

Услуги устного перевода.

Программы для женщин, молодежи и пожилых людей

Исследования показали, что, такие категории иммигрантов как женщины, молодежь и пожилые люди, нуждаются в особых программах, которые, помогут им в процессе интеграции в общество. Группы поддержки, помощь в учебе, информационные сессии входят в число предоставляемых услуг.

Дополнительные услуги

Дополнительные услуги предоставляются по мере необходимости, исходя из потребностей местного населения (например, юридические услуги, психологическая помощь, консультирование по вопросам семьи с учетом особенностей национальной культуры и т.д.).

Не все виды услуг предоставленны во всех центрах

Инструкция для связи:

• Наберите номер телефона, соответствующий выбранному Вами языку (1-888-303-4041).
• В рабочии часы, информационный специалист центра Welcome Centre, говорящий на Вашем языке, постарается ответить на Ваш звонок.
• Если никто не ответил на Ваш звонок,Вы услышите предварительно записанное приветствие на русском языке.
• В записанном сообщении Вы услышите краткое описание услуг, предлагаемых центром обслуживания новоприбывших иммигрантов Welcome Centre.
• После записанного сообщения, у Вас будет возможность оставить сообщение. В сообщении, пожалуйста, укажите Ваше полное имя, номер телефона, те услуги центра, которые Вас интересуют и удобное для Вас время дня, когда мы можем Вам
• Ваш звонок очень важен для нас. Информационный специалист нашего центра, говорящий на русском языке, перезвонит Вам в самое близжайшее время.
• Информационный специалист центра Welcome Centre назначит Вам дату и время консультации в центре обслуживания новоприбывших иммигрантов Welcome Centre и если необходимо, обеспечит услуги переводчика во время консультации. Эта услуга предоставляется Вам бесплатно.